Subject: Quality Control System for process liquids Dobryj den"! Ja i ne perevodchik,i ne texnik, a prosto buxgalter, kototryj 15 (!) let nazad zakonhil wkolu s uglublennym izuceniem English. Na rabote dali text, dlja kogo prostoj, a dlja menja - drova. Pomogite, please.Quality Control System for process liquids The Analysis- and control system for concentrations of process liquids is especially developed for those applications where it is of main importance that the concentration of a process liquid remains constant, to assure the quality of a production process. The system measures continuously the concentration of the liquid in e.g. a tank. It depends on the measured deviation to the default value, whether automatically concentrate or dilution liquid (e.g. water) will be added until the nominal value is reached. Система управления качеством технологической жидкости Контрольно-измерительная система для концентрации технологических жидкостей разрабатона специально для тех областей, для которых важно, чтобы концентрация технологической жидкости с целью обеспечения качества производственного процесса была постоянна. Система измеряет непрерывно концентрацию жидкости, к примеру, в резервуаре. В зависимости от измеренного отклонения по отношению к значению по умолчанию определяется, будет ли добавлен автоматически концентрат или , разбавленная жидкость, к примеру, вода, пока не будет достигнуто номинальное значение. Thanks a lot
|