|
Subject: at the lowest amount for which shares are issued ?If the statutory minimum investment has been effected, shares which are not fully paid in confer voting rights in proportion to the amounts paid in at the lowest amount for which shares are issued. Помогите разобраться. |
|
Ни начало, ни конец не могу понять - контекст бы пошире. А середину чуть-чуть упростила бы для чтения: частично оплаченные акции наделяются правом голоса (в объеме, пропорциональном) пропорционально оплаченной части. |
| Шире нельзя. Это отдельная статья, к тому же немецкий английский. |
|
Конец пока так и не нарисовался, а вот про statutory minimum investment я бы сказала так: При условии внесения минимального взноса за акции, предусмотренного уставом общества, акционеры-владельцы частично оплаченных акций наделяются правом голоса пропорционально... Т.е. я имею в виду, например, что если уставом общества предусмотрено, что (к моменту регистрации общества) акционеры обязаны оплатить(50%)номинальной стоимости - вот это statutory minimum investment. Statutory я отношу на устав. Хотя что у Вас там за контора-то? |
| Немецкий банк. |
| Может быть, ..."не полностью оплаченные акции предоставляют права голоса пропорционально выплаченным суммам в наименьшем объеме (прав), в отношении которого выпущены акции". Имеет это хоть какой-то смысл? |
|
Хм... :-) не может быть так, что оплаченную сумму они определяют, исходя из наименьшей цены размещения? |
| You need to be logged in to post in the forum |