DictionaryForumContacts

 orchestra

link 9.11.2006 3:57 
Subject: MISEC
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Charterers based on the request of MISEC as shippers to reserve their right to request Owners to release a vessel without having her waited further, in which case dead freight not to be paid to the extend of the cargo quantity. Документ - приложение к договору о фрахтовании.

Заранее спасибо

 KML

link 9.11.2006 4:03 
предпологаю это название какой-нить организации / компании. в таком случае нет необходимости переводить - "организация MISEC"

 orchestra

link 9.11.2006 4:14 
Я нашла, что это вообще компьютерная компания, но это не то. Все равно спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo