DictionaryForumContacts

 Katja_19_78

link 7.11.2006 18:30 
Subject: жилые помещения в проходных)) местах и на нижних этажах; перевод в нежилой фонд
"Остается на прежнем уровне спрос на приобретение жилых помещений на нижних этажах и в проходных местах с последующим переводом в нежилой фонд".

Интересует перевод: "приобретение жилых помещений в проходных местах и на нижних этажах", а также "перевод в нежилой фонд".

 kotechek

link 7.11.2006 20:53 
По поводу нежилого фонда - commercial property. Перевод - conversion, например, или re-registration.

Проходные места... А что это вообще?

 watchkeeper

link 7.11.2006 21:05 
a wild guess: common areas

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo