DictionaryForumContacts

 Sheyla

link 7.11.2006 9:15 
Subject: ... while the game was interrupted sport.
Вопрос: о каком перерыве идет речь? То ли это перерыв между таймами, сетами и т.п., то ли остановка по решению судьи. Вопрос принципиальный, кто в теме - помогите, пожалуйста.

 kinsman

link 7.11.2006 9:20 
Имхо:
игра была временно прекращена (как вариант: вследствие непогоды)
+ Контекст

 Sheyla

link 7.11.2006 9:24 
Спасибо. В том-то и дело, что контекста про саму игру нет! Речь идет о возможном разрешении на размещение рекламы в этом самом перерыве. Потому-то вопрос и принципиален: о любом ли временном прекращении игры идет речь.

 Redni

link 7.11.2006 9:29 
...на время остановок в игре...

Скорее всего, имеются в виду все остановки, какие только могли случиться. Если иное не оговорено отдельно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo