DictionaryForumContacts

 Iskra Jane

link 7.11.2006 5:14 
Subject: tied funding / untied funding
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Существуют кредитно-экспортные организации, которые предоставляеют tied funding. А есть такие, которые предоставляют untied funding.

Как перевести tied funding и untied funding

Заранее спасибо

 Irisha

link 7.11.2006 18:18 
tied - заемщик может потратить заем в стране кредитора (приобретение товаров, строительство чего-либо и т.д., но только на территории этой страны), а для untied таких ограничений нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo