are you or are you doing?

[letha]

Варианты перевода фразы "как дела?":

"How are you?" or "How are you doing?"

Есть ли между ними разница?
Если есть, то в чем она выражается?

Заранее спасибо

[POGOS]

Kak ti?
Chem zanimaeshsia?

[lesdn]

Второй вариант чаще употребляют американцы. Хотя разница очень туманная

[POGOS]

Da net nikakoi raznici v razgavornom iazike.