DictionaryForumContacts

 troma

link 6.11.2006 7:17 
Subject: брать кредит под депозит fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

брать кредит под депозит.

Выражение встречается в следующем контексте:

насколько я понимаю, смысл в том, что имеющийся в банке депозит определённого клиента выступает как залог кредита, который этот клиент берёт у того же самого банка. :o)

а контекста особого нет. просто "Мы берём кредит под депозит".

Заранее спасибо

 triplet

link 6.11.2006 7:43 
take out a loan secured against a deposit?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo