|
Subject: Кто имеет представление о голландском? Помогите пожалуйста, а то на соответствующем форуме тишина полная:как произносится слово stichting? Заранее большое спасибо! |
| думаю в голландском многое по аналогии с немецким - штихтинг |
|
link 27.10.2006 9:34 |
| Это ведь "фонд"? |
|
PERPETRATOR™ Да, примерно. Я знаю что это такое (по крайней мере, в моем контексте), мне надо это "произнести". |
| St в голландском произносится, как в нижненемецких диалектах: не как шт-, a как ст- :) |
|
link 27.10.2006 9:49 |
|
Правила чтения голландского тут: http://homepage.mac.com/schuffelen/dupron.html Слово должно читаться "Стихтинг" (там "с" не переходит в "ш" перед "т"). |
| Большое спасибо! |
| И еще: "нг" там носовое, как в английских словах, заканчивающихся на -ing |
| You need to be logged in to post in the forum |