сомневаюсь в перечислении через запятую

[Roman_]

Помогите мне пожалуйста сo следующим предложением:

My interest is based on the belief that methodology of theoretical physics can be applied to the study of many biological, social, economical phenomena which still are considered in simple, quantitative (verbal) way.

Я сомневаюсь в перечислении через запятую
biological, social, economical

а так же
simple, quantitative (verbal)

Буду признателен за любые коментарии и замечание. Спасибо.

[kinsman]

поставьте slash: biological/social/economical phenomena
А лучше дайте оригинал.

[Roman_]

Оригинал:

Мой интерес базируется на убеждении, что методология теоретической физики может быть применена к исследованию биологических, социальных, экономических явлений, которые на данный момент описываются упрощённым, качественным (вербальным) образом.

[kinsman]

Имхо:
My interest is accounted for by/based on the belief that the principles and methods in theoretical physics can be applied towards the study of biological, social, economical phenomena which are contemplated in simplified and quantative (verbal) terms.