|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:В настоящее время три паровых котла работают на 53% от общей максимальной тепловой мощности, обеспечивая потребность существующих технологических установок КПК в паре высокого, среднего и низкого давления Заранее спасибо |
|
Имхо, как вар.: Currently three steam boilers operates at 53% of the maximum steam production capacity meeting the requirements/needs of КПК facilities in LP/MP/HP pressure. |
|
а, так Вы с Карачаганака? как же, бывали... ...operate at 53% of the total max thermal rating, supplying [meeting the requirements of] the existing KPC process facilities with [in] LP/MP/HP steam |
| You need to be logged in to post in the forum |