air conditioning water pumps

[Annabelle]

Как перевести сабж?
Буду очень благодарна за любые варианты!

[Deserad]

водяные насосы для кондиционирования - имхо

[Ворчун]

Имхо: Водяные насосы системы кондиционирования

[Annabelle]

системы кондиционирования на водяном охлаждении - а так можно?
или это не то?????

[Deserad]

Без контекста трудновато. Пока не поздно, приведите! :)))

[Annabelle]

Вот и весь контекст, это опросник!

How long do you estimate people could stay in the building without air-conditioning circulation?

What hours does the air-conditioning system run?

Can companies request to have the air turned on over the weekend?
How much of the air-conditioning is backed up by the emergency generator?

What is the total refrigeration capacity for the building?

Where are the air conditioning water pumps located?

[Bigor]

Ворчун правильно сказал
в крупных системах в качестве теплоносителя используется вода, которая охлаждается чиллером, а прокачивается по системе этими насосами