мобильные техн. telecom.

[alfa-omega]

Коллеги, кто-нибудь, просмотрите, плиз, мой перевод на предмет адекватности :)

Компания предлагает объединению X, в рамках объявленного конкурса, менеджмент оговоренной условиями тендера части эфира сервиса Omega.

In the framework of the tender published, the company proposes to manage for X a portion of Omega service air time, as per the tender provisions.

проблемы- я на знаю, как обозвать эфирное время сервиса применительно к мобильным технологиями.

[Каштановая]

не поверите!http://www.aboutwork.info/kvadrat/