DictionaryForumContacts

 Чундик

link 23.10.2006 10:05 
Subject: комплектная трансформаторная блочная подстанция el.
Та же электротехническая компания, что изготавливает ручки для гольфа занимается проектированием КТПБ %). То, что это означает "комплектная трансформаторная блочная подстанция" я знаю, а вот как перевести это на инглиш?

Заранее большое спасибо

 алешаBG

link 23.10.2006 10:14 

 kinsman

link 23.10.2006 10:15 
packaged transformer substation - имхо

 Mo

link 23.10.2006 10:17 
modular transformer (sub)station package, imho

 Чундик

link 23.10.2006 10:23 
To Алеша: и kinsman:

большое спасибо, но там я уже была - и там она не блочная, а мне нужно стандартное сокращение.

To Mo:

большое-пребольшое спасибо, думаю, это ближе всего

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo