плечо (Forex)

[Aberdeen]

Помогите, пожалуйста, перевести слово "плечо" и "давать плечо" в данном контексте.

Перевожу мнение людей о Forex'е (Опрос)

ФОРЕКС - это такая торговля валютой, где дается просто бешенное «плечо», и человек необразованный в этом плане может подумать, что можно что-то сделать. Поэтому, прежде, чем соваться на этот ФОРЕКС, нужно сначала изучить это дело. И для новичка ФОРЕКС – это самоубийство.

Или вот еще
- Объясните, что такое значит – «дается плечо»?
- Например, вы туда пришли, хотите продавать там валюту и делать операции, и, например, у вас есть 10 000 долларов. А вам говорят: «Хотите, мы вам дадим в 10 раз больше?». И у вас тогда будет уже не 10 000 долларов, а в 10 раз больше. И тогда вы будете оперировать уже этой суммой, представляете, если будет совсем маленькое колебание, то, сколько оно вам принесет? Но это колебание может быть не только вперед, но и назад, и тогда оказывается такое, что человек не только потерял все свои 10 000, но он еще и должен.

Shoulder, что ли?

[Abzal]

Leverage - also called margin. The ratio of the amount used in a transaction to the required security deposit.