|
Subject: Balance of purchase monies Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в счете-фактуры, далее указана только цена |
|
link 20.10.2006 11:52 |
| это может быть остаток средств покупателя у продавца, которые он перевел ранее и на которые он может закупить товар. |
| Огромное спасибки |
| ну а если далее сумма указана в дебете |
|
link 20.10.2006 12:00 |
| мне же отсюда не видно -- может это сумма, на которую данный счет выписан (т.е. товар куплен). |
|
Это раздел Adjustments To balance of purchase monies |
| все равно связать не могу |
| ИМХО, изменения в остатке средств, выделенных на закупку |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |