DictionaryForumContacts

 Lesa

link 20.10.2006 9:19 
Subject: Прослушала следующие дисциплины
Пожалуйста, помогите перевести.

Это Сертификат об окончании курсов парикмахеров. Помогите, пожалуйста, лучше перевести фразу:

Прослушала следующие дисциплины.

Дальше идет перечень дисциплин.

Заранее спасибо

 Lesa

link 20.10.2006 9:31 
А если написать: She completed the following courses???

 kinsman

link 20.10.2006 9:37 
Consider:
The course includes the following disciplines:
Received training in the following disciplines as part of the hairstyle design course.

 Lesa

link 20.10.2006 9:40 
Спасибо Вам!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo