|
Subject: межрегиональная магистральная сетевая компания Пожалуйста, помогите перевести.межрегиональная магистральная сетевая компания Выражение встречается в следующем контексте: создается в ходе реформы РАО ЕЭС |
| Многие термины можно найти на сайте РАО ЕЭС: www.rao-ees.ru |
| пробовала:( |
| Илья, Вы до сих пор на работе? В такой час? Да еще помогаете бедным аскерам? :)) |
| Как же они, бедные.... без меня.... (всхлип) :-) |
| верно, там искать надо, есь там и законы про нергетику, и наверняка ченить еще найдется, например, докУмент "Концепция" (искать concept). Лично я перевожу как INterregional Trunk Grid Company. Хотя ... магистральные - они transmission вродь. В любом случАе, лучше юзать одобренный вариант РАО. Ы |
| You need to be logged in to post in the forum |