DictionaryForumContacts

 NadGr

link 18.10.2006 12:55 
Subject: into the following month
Помогите, пожалуйста, правильно перевести!

Time sheet for each individual steel worker to be send latest 3 working days into the following month.

Табель на каждого рабочего по обработке металла высылается
а) не позднее, чем за три рабочих дня до окончания месяца
б) самое позднее до истечения трех рабочих дней следующего месяца

Что правильно? Может есть другие варианты?

Заранее спасибо

 kinsman

link 18.10.2006 12:57 
...не позднее, чем третий рабочий день следующего месяца

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo