DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 16.10.2006 11:04 
Subject: hackled slag
Пожалуйста, помогите перевести.
hackled slag
Выражение встречается в следующем контексте:
According to the international organisation for standartisation supper sulphated cement is defined as a blend of hackled granulated furnace slag, large additives of calcium-sulfate and slacked lime, portland-cement clinker or portland-cement.

Мой вариант
Согласно международной организации по стандартизации (МОС) сульфатостойкий цемент определяется как смесь, по крайней мере 75% (мас.) рублённого, гранулированного доменного шлака, больших добавок гипса (> 5% (мас.)), и чаще всего 5% (мас.) гашёной извести, портландцементного клинкера или портландцемента.
Заранее спасибо

 olga_yam

link 16.10.2006 11:06 
нашла сама уже
молотый он

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo