|
Subject: из-за срока давности судимость погашена Подскажите, как сказать преевести предложение из автобиографии: Из-за срока давности судимость погашенаКонтекст: Был осужден по статье ###. Сидел там-то там-то. Из-за срока давности судимость погашена. |
|
link 13.10.2006 2:11 |
|
The criminal record is cleared due to period of limitation. Или Period of limitation cleared the crimimal record. imho |
|
link 13.10.2006 4:59 |
|
Согласен с Алексеем, с такой вот добавкой: Criminal record cleared due to expiry of limitation period |
| You need to be logged in to post in the forum |