|
Subject: twine bound The upper foldable panel is twine bound to the front part. Из описания воздухоопорного тента. И еще ниже: the gap is closed with left and right panels and twine bound.
|
| Я думаю, имеется в виду, что оно пришнуровано шпагатом. У нас в конторе сказали бы "пришпаговано". Верхнее откидное полотнище пришпаговано к передней части; отверстие закрыто левым и правым полотнищами (панелями) и зашпаговано. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |