DictionaryForumContacts

 Valukha

link 11.10.2006 7:41 
Subject: over-optimism
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The researchers' discoveries could lead to immediate clinical application, although Walker cautioned against over-optimism. "Obviously, the big question is whether you could manipulate this pathway in HIV-infected people to turn these T cells back on and better control the virus," he said. "And drugs to block this pathway have already been developed for cancer, so that question should be able to be addressed in the very near future.

Заранее спасибо

 Gannesha

link 11.10.2006 7:43 
... Уокер предупреждал, что тут не стоит слишком надеяться на позитивные результаты... ИМХО

 Yurr

link 11.10.2006 7:43 
Поспешный\Преждевременный оптимизм?

 kinsman

link 11.10.2006 7:45 
высказал предостережение по поводу преждевременности слишком оптимистических надежд - что вроде этого, имхо

 marlev30

link 11.10.2006 7:49 
не стоит рассчитывать на чрезмерные (слишком значительные результаты)результаты

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo