DictionaryForumContacts

 balka73

link 9.10.2006 17:22 
Subject: Alcohol inhibits the availability ...
Перевожу я описания действия всяких волшебных лекарств...
Вот, например, лекарство для борьбы с похмельем... вроде и не пила - но данную фразу понять не могу :((
ПОМОГИТЕ ПЛИИЗ, а то голова уже не варит совсем...

Alcohol inhibits the availability of glucose through an insulin-mediated mechanism.

СПАСИБО

 серёга

link 9.10.2006 17:57 
предлагаю
алкоголь ингибирует инсулинзависимую утилизацию глюкозы

 George1

link 9.10.2006 18:02 
вариант сереги хороший. Прямо сказать - это пять :-)

Сам факт тоже интересный. Не знал такого...

 balka73

link 9.10.2006 18:04 
да... из переводов вообще много нового узнаешь...
и СПАСИБО :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo