DictionaryForumContacts

 wjcurious

link 9.10.2006 14:48 
Subject: sortitition securit.
Помогите, пожалуйста, перевести. Контекст: ценные бумаги, биржа, IPO

 d.

link 9.10.2006 14:49 
а там не лишний слог у вас? 8)

 wjcurious

link 9.10.2006 14:55 
точно. спасибо. правильно будет sortition. По моему это значит жребий. Что это может означать в контексте Initial Public Offering?

 алешаBG

link 9.10.2006 15:21 
Жеребьевка

В практике первичного размещения ценных бумаг - случайный выбор заявок на приобретение акций нового выпуска при избыточном количестве заявок по сравнению с объемом предложения ценных бумаг; не выигравшие в жеребьевке получают назад предоплату. (Биржа и ценные бумаги. Словарь / Лозовский Л.Ш., Благодатин А.А., Райзберг Б.А.-М., 2001)
http://yas.yuna.ru/?1879053312@0812872192

 wjcurious

link 9.10.2006 15:44 
алешаBG, большое спасибо за исчерпывающий ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo