in active play

[Подушечка]

High-quality rubber boots for whole family: men, women and children in active play.

Cижу, голову ломаю. Что имеется в виду in active play?

[Coleen Bon]

Growing children seem to have an almost endless capacity for active play, and, of course, this physical activity is important in the development of co-ordination and the growth of large muscles. Choose active play toys with the child's age, size and abilities in mind, and look for products that are rustproof, smoothly finished, sturdy and well-balanced. Not only will such toys promote physical growth; they'll also encourage social interaction and imaginative activity.

Активный отдых, двигательная активность

[chiara]

Можно перевести, как "ведущих активный образ жизни"

[Coleen Bon]

Мрр, дети и есть активный образ жизни

[Подушечка]

Спасибище всем за помощь!
То есть для мужчин, женщин и детей, ведущих активный образ жизни

Получается, что если ведешь пассивный образ жизни, такие резиновые сапоги не подойдут.

[Coleen Bon]

Слетят с ножек :)
Удачи в работе!