|
Subject: promoter Суть:компания, владеющая сетью пунктов питания (ПИЩЕВИК), поставляет в свои пункты рекламные материалы определенного продукта шоу-бизнеса второй компании (нечто вроде ко-брендинга и т.п.) - РАЗВЛЕКАТЕЛЬ. Третья компания, занимающаяся маркетинговыми ислледованиями и т.п., (МАРКЕТОЛОГ) распространяет среди сотрудников ПИЩЕВИКА анкету по оценке этих материалов. За участие в опросе сотрудники участвуют в розыгрыше призов. В конце анкеты дано название и адрес компании-ПИЩЕВИКА, а перед этим написано - "PROMOTER:" Что значит здесь promoter и как это перевестии? "Промоутер" - это тот кто продвигает какую-то марку или продукт, в данном случае это может быть вышеупомянутый продукт шоу-бизнеса. Или имеется в виду организатор самой этой акции с опросом и розыгрышем призом? Или типа "заказчик" (опроса)? |
| это не должность в данном случае, здесь речь о какой-то функции, которую выполняет корпорация (ПИЩЕВИК). |
| You need to be logged in to post in the forum |