DictionaryForumContacts

 000000

link 3.10.2006 13:35 
Subject: retropubic, hand assisted operation, Сlinically Оrgan Confined Invasive Bladder Cancer med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 plexuz

link 3.10.2006 14:20 
ретропубикальный (доступ?)

hand assisted operation - не уверен, может, имеется в виду открытая операция в противовес операции эндоскопической?

инвазивный рак мочевого пузыря, клинически - без проникновения в другие органы.

 George1

link 3.10.2006 14:26 
ретропубикальный можно еще перевести "позадилонный"

 000000

link 5.10.2006 13:10 
Всем откликнувшимся на просьбу перевести ряд мед. терминов (retropubic и т.д) ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo