обеспечивать tech.

[zazarevich]

Как правилино употреблять это слово в английском языке, например:

Комплекс профилактического ремонта дорожного покрытия обеспечивает выполнение технологического процесса заливки швов с заданной точностью

или

Сочетание оптимальных параметров сварки взрывом обеспечивает интенсивную пластическую деформацию, местный адиабатический нагрев поверхностей слоёв металла, очистку свариваемых поверхностей, в результате чего происходит их прочное соединение.

[plexuz]

to ensure или to guarantee - в первом предложении, to cause или to trigger - во втором

[sologa]

имхо: maintain
наши американцы это слово очень любят в подобных контекстах.

[zazarevich]

Спасибо

[Precious]

А почему во втором cause или trigger? Сочетание .... triggers?

Мне кажется ensure подходит везде и всюду, только правильно конструкцию завернуть надо, чтобы русскость не появлялась.