quick liquidity, mean liquidity

[Vira Kobetska]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Cash flow report:
Liquidity:
Working capital;
Mean liquidity;
Quick liquidity
Average customer turnaround time etc.

Заранее спасибо

[Shater]

vielleicht
быстрая, срочная ликвидность
средняя ликвидность

[Umoto]

я бы написал
quick liquidity - высоколиквидные активы
mean - среднеликвидные активы