целлюлозно-бумажное дело

[mustlane]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

This [fines] can also be caught into a scoop of a bobcat, or collected by a vacuum truck

Заранее спасибо

[kinsman]

Эти частицы?? также могут быть захвачены ковшом мини-погрузчика Bobcat или подобраны вакуумным подъемником. - оч. имхо