|
Subject: manipulate volumes comp., net. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: an attempt was made to manipulate volumes for a tree that isn't persisted Заранее спасибо. Буду очень благодарна, если поможете разобраться со всей фразой |
|
была осуществлена попытка подтасовать данные по объёмам ... про дерево не знаю(( |
| Насколько я поняла, volume - это том, а вот manipulate - это либо управлять, либо манипулировать, но к сожалению, что именно, точно не знаю, поскольку встречала и то, и другое. |
| You need to be logged in to post in the forum |