Close

[Vit.Stan]

Day 4

Thursday November 23rd 2006

Tracking the Threats 09:00
....
Vulnerable Areas & Electronic Security 10:00
....
Morning coffee 10:45

Internet and E- Commerce 11:00
...
Lunch 12: 45

Prevention & Detection – cont. 14:15
...

Afternoon tea 15:45

Prevention & Detection – cont. 16:00
...
Summary and Close 17:30

Выдержка из программы тренинга. Как в данном контексте лучше перевести Close - закрытие или окончание или еще как-то?

[penkey]

ну да, вроде завершение тренинга

[Vit.Stan]

тут Close - не к самому тренингу, а к его части - т.е. дню (см. Day 4).