DictionaryForumContacts

 Лера Zet

link 28.09.2006 15:41 
Subject: The marginal cost function curve should be derived prior
Извините, пожалуйста, я совсем не соображаю во всех этих кривых и графиках - не посмотрите, м.б., здесь что-то неправильно. (Tool - компьютерная модель для разработки всяких стратегий и сценариев)

The tool is based on marginal cost function curves and designed for assessing least cost related with achieving specific targets. The marginal cost function curve is country-specific and should be derived prior to the application of the tool.

В указанной модели используются графики функции предельных издержек; модель предназначена для определения минимальных расходов, связанных с выполнением определенных целей. Кривая функции предельных издержек зависит от конкретной страны и должна быть получена перед применением данной модели.
_______

Перевод на русский, конечно.

 Лера Zet

link 28.09.2006 16:05 
Да? Спасибо. А что за мяч?

Если кому-то все же не покажется "достаточно приличным", пожалуйста, потрудитесь сообщить:)..

Спасибо.

 Лера Zet

link 28.09.2006 16:11 
ЗЫ признаться, более всего меня смущает "кривая должна быть получена".

 Лера Zet

link 28.09.2006 16:22 
Нет, если "должна быть получена" - нормально, так зачем менять?

 Лера Zet

link 28.09.2006 16:38 
Так ведь от полного незнания и непонимания. Спасибо, больше не будет сущать:)..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo