DictionaryForumContacts

 ez

link 5.10.2004 13:21 
Subject: a proverb
from listening comes wisdom помогите, пожалуйста, найти русский эквивалент

 nicolayoguy

link 5.10.2004 13:26 
мои варианты:

Умен тот, кто слушать умеет.
Кто говорит, тот сеет; кто слушает, тот пожинает.

 Samour

link 5.10.2004 14:25 
Слушай и узнаешь.

 etc.

link 5.10.2004 14:26 
Могу предложить ещё пару вариантов:

- Слушай больше, а говори меньше.
- Слушай, рябина, что лес говорит.

Ещё одна забавная поговорка:

- Слушай ухом, а не брюхом.

 Рудут

link 5.10.2004 14:52 
а еще: молчи - за умного сойдешь :) - шутка!

Сдается мне, что "русского эквивалента" в виде пословицы нету.

 Рудут

link 5.10.2004 14:57 
а если самодеятельность, то что-то вроде: мудрость приходит к тому, кто умеет слушать
Жизнь сразу станет лучше.
Появится прогресс, -
Открой лишь свои уши
ЦК КПСС (датив).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo