vivo med.

[Fogelev]

помогите перевести

[серёга]

обычно in vivo - значит "в живом организме" в отличие от in vitro - "в стекле", "в пробирке"

[inspirado]

согласен с серёгой.
Есть еще in silico - компьютерное моделирование.

[серёга]

тока не надо это переводить "в силиконе" по аналогии с "силиконовой" долиной, которая на самом деле кремниевая.)))

Фогелев, а вообще эти термины оставляют на латыни!