обязуется организовывать проведение общих собраний акционеров таким образом, чтобы участие акционеров не было сопряжено для них с большими материальными и временными затратами, обеспечивая равное отношение ко всем акционерам

[Alex16]

Контекст:

ОАО _______ обязуется организовывать проведение общих собраний акционеров таким образом, чтобы участие акционеров не было сопряжено для них с большими материальными и временными затратами, обеспечивая равное отношение ко всем акционерам.

[kinsman]

оч. имхо:
OAO____ shall organize general meetings of shareholders in a manner making the least noticeable demands on shareholders' money and time and treating all shareholders on an equal footing.
or:
ensuring that it is not unduly burdensome in terms of...