environmental decline

[Лумака и Лучертола]

Compounding the problem, hunger frequently leads to a cycle of environmental decline

Товарищи, я дурею и не могу понять эту фразу. Я знаю, что она легкая... Но обычно на форум я прихожу, когда у меня уже нет сил бороться за смысл того, что я перевожу. Особенно, когда это касается американского отношения к окружающей среде.
Помогите, не оставьте на растерзание собственной тупости!

[RD3QG]

из-за голода ухудшается экологическая ситуация...(??)
по-моему, должно быть наоборот - голод из-за ухудшения экологии... хотя, может, они имеют в виду, что люди, голодая, начинают всё подряд в природе истреблять и пожирать, и от этого экологию ухудшается :)))

[lesdn]

Лумака и Лучертола
Тупить так тупить :)
Осложняет проблему ситуация, что из-за голода ухудшается проблема с экологией.
(+) К высказавшемуся выше.
И контексту бы еще

[plexuz]

контекста больше хочу, плиз

[Shumov]

имхо

здесь не про экологию в природоохранном смысле.

Здесь шире берут.

эскиз: голод. народ побирается. сеять нечего. работать некому. запустение. арыки не чищены. солончаки наступают. преступность. болезни. всеобщий упадок. все катится в тартарары... словом -- бяда.

контекст.