двойная ставка НБУ, действовавшая в период ,за который начисляется пеня

[LenaK]

Коллеги, взгляните, плиз, читается ли мой перевод на английский язык, особенно в части ставки пени и как-то непонятно, если есть ставка нацбанка, то почему тогда "от суммы", это правильно? Я думала, что бывает пеня или по какой-то ставке (НБУ, Либор и т.п.), или от суммы.

За несвоевременное выполнение обязательств Сторона, которая задерживает выполнение, платит пеню в размере двойной ставки НБУ, действовавшей в период, за который начисляется пеня, от суммы, указанной в п.1.2. данного Договора за каждый день просрочки.

Перевод:
If any Party fails to perform its obligations in due time, the same Party shall pay a penalty rated twice the NBU’s rate in effect as of the period for which penalty is calculated of the amount specified in 1.2. herein for each day of delay.