DictionaryForumContacts

 Gannesha

link 26.09.2006 7:47 
Subject: Periculum in mora
Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу на английский. По-русски это звучит: "Опасность в промедлении".

 leha

link 26.09.2006 7:50 
Смотрите пословицу "Промедление смерти подобно" :).

 lesdn

link 26.09.2006 7:50 

 Алвико

link 26.09.2006 7:50 
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=промедление+смерти+подобно+

 lesdn

link 26.09.2006 7:54 
Gannesha
Смотрите контекст, а потом поиск в Гугле. Разные варианты перевода есть.

 Gannesha

link 26.09.2006 7:54 
Спасибо всем! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo