embrace change; branding

[LenaK]

Контекст:
This logo reflects an enterprise that embraces change in a changing world, representing a clear break with the conventional branding generally associated with banks.

Мой вариант очень слабый:
Выбранный нами логотип – это символ предприятия способного изменяться в изменяющимся мире, предприятия, представляющего настоящий прорыв традиционных для банков брендов.

[Olya]

похоже, representing относится к logo все-таки. Вариант, что называется, "по мотивам", но, может, пригодится:

"Данный логотип, радикально отличаясь от общепринятых (традиционно используемых)в банковской сфере, является символом предприятия (компании), способного максимально эффективно использовать меняющиеся внешние условия."