DictionaryForumContacts

 marta_rebon

link 23.09.2006 14:03 
Subject: Could anybody help me with the translation of the following listed below?
Мы залпами вызов их встретим –
К стене богатеев и баp –
И градом свинцовым ответим
На каждый их подлый удар…
Клянемся на трупе холодном
Свой грозный свершить приговор –
Отмщенье злодеям народным
Да здравствует красный террор

Thanks so much in advance.
Marta

 Shumov

link 23.09.2006 17:02 
А что именно Вам нужно? Подстрочник к тексту Князева или стихотворный перевод? Другими словами -- для чего это Вам? Переводите статью из НМ или же...???

 mangoo73

link 24.09.2006 15:42 
What kind of translation you need? underline or poetic?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo