Optioned for cinema

[Мося]

Пожалуйста, помогите перевести.
Не могу понять такую фразу:

This book has been optioned by Columbia Pictures for the Rose producing tandem of Michelle and Nikki Rose.
Речь идет о покупке прав на книгу? Компания Коламбия приобрела права на книжку для Роуз продакшн, или я не так понимаю? Или по просьбе Роуз продакшн?

Заранее спасибо

[lesdn]

Все правильно Вы поняли, первый вариант для РП.