coat pulled over one's head

[zaharf]

Коллеги, есть ли у этой фразы переносное значение? Контекс такой:

«Сего дня его величество, по обсуждении с кабинетом, повелел, чтобы оный Арчибальд Армстронг, королевский шут, за некие скандальные и предерзостные свои слова против его преосвященства Архиепископа Кентерберийского, что свидетельствовано за ним двумя очевидцами, shall have his coat pulled over his head и отрешен от службы Его Величеству, и отлучен от двора, для чего направляем сие прошение лорду-черберлену двора его величества, дабы был выпущен и соответствующий указ. И указ тот исполнить незамедлительно».

К сожалению, оригинал в данный момент недоступен. Остался только непереведенный кусочек.