DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 20.09.2006 20:23 
Subject: which
(e) no material breach of a Transaction Document having occurred which has not been remedied or waived in writing;

к чему относится which? не имело место существенное нарушение положений Документа по Сделке, которое не было изъято ... в письменном виде (в письменной форме)... что-то не складывается.

 Новый

link 20.09.2006 20:26 
breach

 Новый

link 20.09.2006 20:27 
ни одно сущ.нарушение ДС, которое не было бы

 Legophil

link 20.09.2006 21:02 
зачем "изъято"? которое не было /бы/ устранено или в отношении которого был /бы/ направлен письменный отказ от права на получение компенсации.
не знаю, можно ли это короче сказать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo