Taxation as a Partnership, контр.

[spike]

Помогите, плиз, сказать не криво по-русски:
Taxation as a Partnership
контекст: The Company shall be operated in such a
manner that it will be taxed as a partnership for federal and state income tax purposes.
Спасибо заранее

[plexuz]

Мой вариант:

"Компания должна вести деятельность таким образом, чтобы она рассматривалась как Партнерство (вариант: Товарищество) как с точки зрения федерального налогового законодательства, так и с точки зрения налогового законодательства штата."