|
Subject: балансирная подвеска лифта tech. Доброе время суток!Нужен сабж. по немецки Wippe (если поможет) с трудом представляю саму констуркцию - не могу выбрать английский эквивалент |
| m.b. simply "balancer" |
| Consider: контргруз, противовес - counterweight, counterbalance, counterpoise |
|
Противовес - это отдельно Балансирная подвеска (цитирую немецкого инженера) " такое коромысло (металлоконструкция)висит на цепях, при перекосе она включает концевой выключатель" |
| Ну тогда поищите вокруг rocking clevis and fitting, rocking arm |
| You need to be logged in to post in the forum |