|
Subject: одинокие прогулки одинокие ночные прогулки по пустынным улицам городаКонтекст: Пребывание /в этом городе/ будет безопасным, если только вы не увлекаетесь одинокими ночными прогулками по пустынным улицам города... |
| lonely walks |
| ......unless you don't fancy walking/strolling alone in the night streets of XXX |
| nephew, D-50, спасибо! |
| cheers, m8 |
| D-50: I think, it is "unless you fancy...", not "unless you don't fancy..." |
| + solitary walks (когда гуляешь один и одиноким себя не чувствуешь :) |
| solitary walks |
|
ms801 yep, you're right. :-) thanx a lot |
| You need to be logged in to post in the forum |