Mechanically spring born

[dlynn]

Товарищи!
имеется описание конструктивных особенностей электропогрузчиков:

Mechanically spring born, adjustable and comfortable driver’s seat

Мрачной тайной остается часть до запятой.
Прошу оказать содействие!

[mahavishnu]

spring-bornE, может быть?

[mahavishnu]

Это, по-моему, о комфортабельности сидения водителя автопгорузчика, с пружинным амортизатором

[dlynn]

ясно, огромное мерси вам!