DictionaryForumContacts

 Zigmunda

link 14.09.2006 8:26 
Subject: утилизационное теплообменное оборудование
Подскажите плиз, перевод "утилизационное теплообменное оборудование", встречается в "конструкторская документация для изготовления утилизационного теплообменного оборудования", что должно стоять перед heat exchange equipment?

 Kate_I*

link 14.09.2006 8:38 
ничего (имхо)

 Zigmunda

link 14.09.2006 8:58 
спасибо, тоже так думала но не была уверена

 Susan

link 14.09.2006 11:26 
Если "утилизационное", то тогда waste heat, потому что оно утилизирует как раз то тепло, которое без него было бы waste.
Есть УТО = утилизационный теплообменник = WHE = waste heat exchanger.
Утилизационное+теплообменное+оборудование не гуглится никак. Может, это тот же УТО?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo